-
1 профсоюзное собрание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профсоюзное собрание
-
2 профсоюзное собрание
adjgener. GewerkschaftsversammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > профсоюзное собрание
-
3 профсоюзное собрание
-
4 профсоюзное собрание
fackföreningsmöte -
5 профсоюзное собрание
adjfin. riunione sindacale -
6 профсоюзное собрание
Русско-английский словарь по общей лексике > профсоюзное собрание
-
7 профсоюзное собрание
Русско-английский синонимический словарь > профсоюзное собрание
-
8 профсоюзное собрание
профсоюз погынымаш -
9 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
-
10 собрание
с1. маҷлис, ҷамъомад; общее собрание маҷлиси умумӣ; закрытое партийное собрание маҷлиси партиявии пӯшида; профсоюзное собрание маҷлиси иттифоқи касаба; предвыборное собрание избирателей маҷлиси пешазинтихоботии интихобкунандагон; вести собрание маҷлисро бурдан; открыть (закрыть) собрание маҷлисро кушодан (пӯшидан)2. ҷамъшудагон, ҷамъомадагон; собрание вынесло резолюцию ҷамъшудагон қарор қабул карданд3. маҷлис; законодательное собрание маҷлиси қонунбарор; национальное собрание маҷлиси миллӣ; учредительное собрание маҷлиси муассисон4. маҷмӯа; собрание марок маҷмӯаи маркаҳо; собрание редких книг китобҳои нодиру камёб; собрание сочинений С. Айни маҷмӯаи асарҳои С. Айнӣ; \собрание законов маҷмӯаи қонунҳо5. уст. маҳфил, базм, шабнишинӣ -
11 собрание
с.общее собрание — riunione / assemblea generale plenaria2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собрание законов — codice m, raccolta di leggi4) ( выборный орган) assemblea f, consesso m5) (место; собравшиеся)офицерское собрание — circolo di ufficialiДворянское собрание — circolo dei nobili ( nella Russia zarista) -
12 собрание
1) ( заседание) riunione ж., assemblea ж.••2) ( совокупность собранного) raccolta ж.собрание сочинений — raccolta di opere [di scritti]
* * *с.1) ( заседание) riunione f, assemblea fпартийное / профсоюзное собра́ние — riunione / assemblea <di partito / sindacale>
общее собра́ние — riunione / assemblea generale plenaria
предвыборное собра́ние — riunione elettorale
2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собра́ние законов — codice m, raccolta di leggi
полное собра́ние сочинений — opere f complete
4) ( выборный орган) assemblea f, consesso mзаконодательное собра́ние — assemblea legislativa
учредительное собра́ние — ( assemblea) costituente f
5) (место; собравшиеся)офицерское собра́ние — circolo di ufficiali
Дворянское собра́ние — circolo dei nobili ( nella Russia zarista)
* * *n1) gener. adunamento, congregazione, conversazione, tornata, adunanza, agora, assemblea, collezione, comizio, consesso, giunta, raccolta, radunamento, radunanza, radunare, ragunare, raunare, riunione2) obs. adunata, aduno, accolta3) hist. parlamento4) econ. collana5) fin. convegno, seduta -
13 собрание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kogunemine, kokkutulek;2. kogu (ka pol.); \собраниее документов dokumendikogu, arhiivikogu, arhiivifond, \собраниее редкостей rariteedikollektsioon, harulduste kogu, \собраниее законов seaduste kogu, seadustik, koodeks, полное \собраниее сочинений kogutud teosed, национальное \собраниее rahvakogu, законодательное \собраниее seadusandlik kogu, учредительное \собраниее asutav kogu;3. koosolek; общее \собраниее üldkoosolek, отчётно-выборное \собраниее aruande- ja valimiskoosolek, партийное \собраниее parteikoosolek, профсоюзное \собраниее ametiühingukoosolek, торжественное \собраниее pidulik koosolek, aktus, открытое \собраниее lahtine koosolek, закрытое \собраниее kinnine koosolek, родительское \собраниее lastevanemate koosolek, \собраниее уполномоченных volinike koosolek, председатель \собраниея koosoleku juhataja, провести \собраниее koosolekut pidama, устраивать \собраниее koosolekut korraldama, открывать \собраниее koosolekut avama, принимать участие в \собраниеи koosolekust osa võtma, \собраниее приняло постановление koosolek võttis vastu otsuse -
14 собрание профсоюзное
arodbiedrības sapulce -
15 На собрании
Погынымаште- Согласны -
16 szakszervezeti
профсоюзный, проф-;\szakszervezeti alapszerv — профсоюзная организация; профорганизация; \szakszervezeti beutalás — профсоюзная путёвка; \szakszervezeti bizalmi — профсоюзный организатор; профорганизатор, профорг; \szakszervezeti bizottság профсоюзный комитет; профком; helyi \szakszervezeti bizottság — местный комитет; biz. местком, МК; üzemi \szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет, biz. фабком, завком, ФЗК; \szakszervezeti díj — профсоюзный взнос; \szakszervezeti dolgozó/funkcionárius — профсоюзный работник; профработник, профсоюзник; \szakszervezeti gyűlés — профсоюзное собрание; профсобрание; \szakszervezeti igazolvány v. tagsági könyv. — профсоюзный билет; профбилет; \szakszervezeti iroda — профсоюзное бюро; профбюро; \szakszervezeti mozgalom — профсоюзное движение; профдвижение; \szakszervezeti munka/tevékenység — профсоюзная работа/деятельность; работа по профлинии; профработа; \szakszervezeti tag — член профсоюза; \szakszervezeti tagsági könyv. — профсоюзный билет; \szakszervezeti üdülő — профсоюзный дом отдыха; \szakszervezeti vezető — профсоюзный руководитель; Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ — Профсоюзный центр социального страхования; Szakszervezeti Világszövetség — Всемирная федерация профсоюзов\szakszervezeti aktíva — профсоюзный актив; профактив;
-
17 riunione
f.1) (riunificazione) воссоединение (n.), объединение (n.)2) (incontro) собрание (n.); (seduta) заседание (n.), совещание (n.); (raduno) митинг (m.); (adunanza) слёт (m.), форум (m.), сбор (m.)il direttore non può rispondere, è in riunione! — директор занят (не берёт трубку), у него совещание!
-
18 профсоюзный
прил. trade union профсоюзное движение ≈ trade union movement профсоюзная организация ≈ trade union organization профсоюзное собрание ≈ trade union meetingtrade union ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > профсоюзный
-
19 fackförening
fack+förening[²f'ak:före:ning]subst.(региональное) отделение профсоюза————————профсоюз -
20 профсоюзный
trade union (attr.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собрание — СОБРАНИЕ1, я, ср Некоторое количество однородных предметов, собранных вместе. Собрание ненужных вещей. СОБРАНИЕ2, я, ср Мероприятие, представляющее собой объединение членов какой л. организации, коллектива, их совместное присутствие где н. для… … Толковый словарь русских существительных
СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, я, ср. 1. Совместное присутствие где н. членов коллектива для обсуждения, решения каких н. вопросов. Общее с. сотрудников. С. избирателей. Профсоюзное с. Выступить на собрании. 2. Название нек рых выборных учреждений. Законодательное с … Толковый словарь Ожегова
собрание — я; ср. 1. Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное с. Общее с. членов кооператива. Родительское с. (в школе). С.… … Энциклопедический словарь
собрание — я; ср. 1) Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное собра/ние. Общее собра/ние членов кооператива. Родительское… … Словарь многих выражений
Профсоюзное объединение латиноамериканских трудящихся — (Agrupación de Trabajadores Latinoamericanos Sindicalistas; АТЛАС), региональная реформистская профсоюзная организация (195256), созданная по инициативе и под руководством Всеобщей конфедерации труда (ВКТ) Аргентины. Лидеры ВКТ, используя… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
профсоюзный — , ая, ое. Относящийся к профсоюзу, членам профсоюза. == Профсоюзное руководство. МАС, т. 3, 541. * Профсоюзное собрание. Собрание членов профсоюза. МАС, т. 3, 541; Сов. Лат., 84. Профсоюзный билет. См. билет … Толковый словарь языка Совдепии
профсою́зный — ая, ое. прил. к профсоюз. Профсоюзное руководство. || Относящийся к члену (членам) профсоюза. Профсоюзный билет. Профсоюзное собрание … Малый академический словарь
В ГОРОДЕ СОЧИ ТЕМНЫЕ НОЧИ — В ГОРОДЕ СОЧИ ТЕМНЫЕ НОЧИ, СССР, Подарок, 1989, цв., 131 мин. Трагикомедия. Второй фильм В. Пичула вызвал недоумение зрителей, критики и начальства. После «Маленькой Веры», принесший режиссеру мировую славу и коммерческий триумф, Пичул предпочел… … Энциклопедия кино
Алтайский краевой театр драмы имени В. М. Шукшина — Прежние названия Государственный театр Основан … Википедия
§ 204-206. ПРАВОПИСАНИЕ ОБСЦЕННОЙ ЛЕКСИКИ — § 204. Обсценные слова подчиняются тем же законам русского языка, что все остальные части речи. § 205. Этажность ярусное построение обсценной лексики. Определяется количеством обсценных корней, которые входят в слово, словосочетание или… … Правила русского правописания
Вперёд (газета, Красноуфимск) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественно политическая газета «Вперёд» … Википедия